TUhjnbcbe - 2021/7/6 15:04:00
今日，网友在豆瓣流传，何伟即将离开川大，因为学校没有给他续签合约。下午何伟委托好友何雨珈正式发表英文声明：暂时离开，享受在川大的教学经历和成都度过的时光。希望以后再回来。声明全文如下：“最近有网友在豆瓣上引述了我的一段话，声称我将结束在四川大学的教学工作。需要指出的是，引用的内容来自我的私人通信，我并未将其作为公开声明发布；不过其中涉及的信息是准确的：我原本希望继续留在四川大学匹兹堡学院教书，但我未能成功续签下一学年的合同。本学期结束后，我将与家人一同返回科罗拉多，因为我们的签证今年夏天就要到期了。我想强调的是，能够在时隔20余年后重返讲台，我感到非常幸福。四川大学的学生们给我留下了深刻的印象。我也十分荣幸能够与四川大学匹兹堡学院出色的教职员工共事。过去两年里，我的女儿们也在成都就读小学，我们全家人都十分感激校方对她们的支持与善意。希望在不久的将来，我们还能重新返回中国。无论如何，我们都在成都留下了极其美好愉快的回忆。”（翻译：龙天音）年，在阔别中国10年之后，美国非虚构作家、《寻路中国》《江城》等书作者何伟（彼得·海斯勒）回到中国，并正式于四川大学任教，教授“非虚构写作”，除了非虚构写作的课程，何伟也告诉记者，他还会开设两门关于写作的课程。当时他划在成都待5年。如今两年后，他即将要告别四川，告别中国。凹凸镜在这里分享一篇译者何雨珈的旧文，旁听何伟如何上课，他在课上和学生说到记录的意义。作为或许是记录当代中国最好的非虚构外语写作者之一，这20年来，何伟不断在书写、记录发生在中国的故事。何伟的告别或许多少令人感到可惜，但希望记录当下的冲动和愿望会继续不断生发在你我心中。正如他在课堂上和学生所讲的，“记录是很有意义的事情，当下中国发生的事情，就值得大家从自己的体验出发，好好记录下来，不管你们写不写，发不发表。因为总有一天你们的孩子会问你当时究竟发生了什么，不记录下来的话，你可能就忘了。”何伟的：当下中国发生的事情，不记录就忘了作者：何雨珈来源：做書去年秋天，前《纽约客》记者何伟（PeterHessler）在四川大学匹茨堡学院开设非虚构写作课程，引发了广泛