印中经济文化促进会
--连接中印交流的纽带
翻译：Luisa
编辑：咖喱臻
排版：Luisa
中印脱离接触，两国外长通电话
2月21日，印度国防部长拉杰纳特·辛格表示，“经过九轮*事和外交谈判之后，印中之间已经完成脱离接触。”
年2月25日，中国国务委员兼外长王毅同印度外长苏杰生通电话。
王毅表示，去年中印边境事态的是非曲直十分清楚，既往教训值得深刻汲取。近期，印度对华*策发生摇摆倒退，两国务实合作受到影响干扰，这不符合双方利益。过去几十年经验反复表明，突出分歧无助于问题的解决，还会侵蚀互信的基础。
王毅说，近期中印一线部队在班公湖地区完成脱离接触，现地局势明显缓解。双方务必珍惜当前来之不易的局面，共同巩固既有成果，保持磋商势头，进一步缓和事态，完善边境管控机制，推进边界谈判进程，不断积累增进互信，实现边境地区和平安宁。
苏杰生表示，日前两*在班公湖地区脱离接触是双方认真落实两国外长莫斯科共识的重要成果，印方希同中方加强对话协商，尽快实现其他地区全面脱离接触，推动两国边境局势持续降温，维护边境地区和平安宁。印方愿从两国关系长远发展和整体大局出发，落实两国领导人达成的重要共识，推动双边关系尽早重回正轨。
双方同意建立沟通热线，及时交换意见。
印度与巴基斯坦达成停火协议
2月25日据路透社报道，印度和巴基斯坦达成停火协议，一致同意从周四（25日）凌晨起停止跨境射击。
报道称，印度和巴基斯坦*方周四发布罕见的联合声明，表示双方同意停止在有争议的克什米尔分界线开火。近几个月来，双方沿着所谓的印巴控制线（LineofControl）展开数百次的交火。
巴基斯坦*方消息人士说，自年以来，违反停火协议的情况大幅增加，导致近人丧生。
中通社引述当地媒体报道，两国*事行动总司令在通电会谈后，宣布了上述消息。
声明说：“双方同意严格遵守所有协议和谅解备忘录，并自2月25日凌晨起停止沿印巴控制线及所有其他区域的开火行动。”
一名不愿具名的印度官员则表示，对于此举有望缓解印巴边境的紧张局势持“谨慎的乐观态度”。
印度连续两日新增确诊超1.6万
根据印度联合卫生部今日更新的数据，印度新冠肺炎累计确诊数已超过万例，连续两日新增确诊病例超过1.6万例，累计治愈万例。新增死亡病例例，累计死亡例。
据印媒报道，本周一，一位资深科学家称印度发现了多种冠状病*突变，其中有些可能构成严重风险。
细胞与分子生物工程研究中心（CCMB）主任拉凯什·米什拉（RakeshMishra）表示，变种NK正在南部各邦广泛传播。CCMB科学家团队还发表了一篇关于他们的发现的论文：《SARS-CoV-2基因组学：印度对病*变体测序的看法》。
印度制药公司巴拉特生物技术公司和生物制药公司周一表示，一旦已知病*的基因序列，他们可以迅速重新加工COVID-19疫苗产品，以对抗新的变异体。
生物总经理MahimaDatla称，无需对变异病*进行“过度