报纸版本

首页 » 常识 » 常识 » 科普讲堂网球术语之报分篇
TUhjnbcbe - 2020/12/29 15:10:00
治疗白癜风需要多少钱         http://m.39.net/pf/a_7704831.html

点击上方蓝字可订阅

比分SCORE

在一场裁判制的比赛中,主裁判员需要在每个球结束后宣报比分。而在全国乃至国际网球比赛中,前几轮都是信任制的比赛,因此养成报分的好习惯也是非常重要的。那么,我们该如何用英语来宣报比分呢?

Set

现在的成年比赛中,女子比赛为3盘2胜,男子为5盘3胜。

Game

早期的网球赛每盘为4局,每局有4分,17世纪初改成了每盘6局,这个规则至今未变。

Love

零分

网球在十三、十四世纪的时候起源于法国,因此许多网球术语与用词都受到了法语的影响。法国人呼叫0分为"l′oeuf"时,声音听起来就像是英文LOVE的发音,于是我们就把0念成LOVE,一直沿用到今天。

Fifteen

十五

在网球比赛中,每局有4分,4个15分为一度,和4个15度构成1/6个圆一样,所以采用15来作为每一分的标准。

Thirty

三十

赢得两个球得两分则是两个15分相加,为30分。

Forty

四十

赢得三个球得到3分则是三个15分相加,为45分,但在比赛中赢得三分者为40分。45在英语中为forty-five,之所以将45改成40,是因为40(forty)读起来更加简便。

Deuce

平分

当双方球员都赢得三个球得到40分,40:40平时为平分。

Advantage

占先

一位球员在平分(deuce)后再得一分的时候为占先。在这种情况下,这位球员只要再拿下一分,即可拿下该局。

All

同分

当双方球员赢得相同比分但不为40分时,报分为比分加All。15比15为fifteenall,30比30则为thirtyall。

在网球比赛中,大局的比分则是直接用数字报分

1:0one-zero

2:3two-three

4:5four-five

6:7six-seven

以此类推

当然裁判有时报分会用to来连接两个数字

那么2:1就是twotoone

在报分时,裁判会先说出本局胜利者的名字,接着再报出比分

(第一盘第三局完,xxx胜,局数2:1)

如果这局xxx赢了,并且正好在大比分中领先,那么报分是

Gamexxx,twotoone/twogamestoone(可用两种说法)firstset

如果这局xxx赢了但zzz在大比分中领先,那么报分则是

Gamexxx,zzzleadstwotoone/twogamestoonefirstset

-

1
查看完整版本: 科普讲堂网球术语之报分篇