关于谈掌故
南宫搏
香港《工商晚报》.6
八指头陀小影(图片来源于网络)
六月十九日,一张曾经指派普式金为“赤色作家”的不入流报纸,忽又粪里嚼渣,用指派普式金的手法来指派我了——去年,我曾经教育过横眉小儿,日月如流,他们也改进了一些,如那位男扮女的变态影评家久已销声匿迹,不再肉麻地叫“表妹”等,皆可喜之现象,但是,本性难移,小儿辈,既受豢养,终不能不含狗血喷人以媚其主,于是乎,狗血又溅到我身上来了。
这一次的栽污是抄袭,小儿辈看到我在本栏写过周桂笙、黄读山(即前几天的《小记八指头陀》),又见到中华书局出的《文苑谈往》一书,也有这些人,便如获至宝,跳踉起来,其实“离开懂还很远哩!”我写“小记八指头陀”一文的动机,是看了星岛日报陈思先生的记八指头陀而起,陈思先生是誉扬八指头陀的,《文苑谈往》一书的作者杨世骥先生,也是誉扬他的,我则颇恶其人的矫情。关于八指头陀的故事,我初闻于湖南朱天骥先生,朱氏与八指头陀同里,所知颇多,关于他的出身及行状,《文苑谈往》错误极多,我的记载中纠正了不少,只是小儿辈看不懂,意以既有前人写过,后人再作,便属抄袭,此乃陋见。谈掌故不可能有一家言的,古今中外,谈普式金的文章多矣,而成一言者只有不入流报纸之普式金是赤色作家一语——不幸,这竟是错的!
“文坛述旧”因篇幅关系,有时候尽量求简略,如《小记八指头陀》一文,其中有一段记他和王湘绮易哭而相识的趣闻(三十余年来,传闻极广),《文苑谈往》录而信之,我则加“恐非事实”一语,因为是趣闻,我又只述旧而非考旧,故不具道始末,其实,此为附会之笑话而已。所传育王岭联句,本属乌有,而八指头陀的两句,实是他《与长沙袁俊良总戎过育王岭》一诗的下半截,原诗如下:“日暮烟钟鸣,归路西风繁,夕阳在寒山,马蹄踏人影。”(见《八指头陀诗集》卷三)制造趣闻的人,把前半截易为“一步一步氽,汆入育王岭”,说穿了其实不很有趣的。
《文苑谈往》一书,摭拾旧闻,荟集之功自不可磨,但书中错误亦极多,如记王湘绮门下诸人,尽依传说的趣闻,记“小说林社”事,多采钱芥庵先生之说,与事实亦有出入。但是,谈述掌故,这些错误,有时亦是难免也。
谈掌故需要多翻书,横眉小儿辈知道了一本《文苑谈往》便以为发现了新大陆,其实,这一类书多得很,我再举一例:逍遥生编的《异行录》(民国九年出版),也有记八指头陀的,此书把他写得神出鬼没,颇近封神榜,自无足取矣。
(此处略去八字),香港的书还是不算少的,独惜横眉小儿辈只知喊口号写歪诗而不肯读书耳。
摘自香港《工商晚报》.6.23-6.24
—完—
感谢鲈鱼脍先生供稿
民国故纸堆整理转载请注明
相关阅读:
谈招隐居传奇:南宫搏/
小记八指头陀:南宫搏/
俞平伯:南宫搏/
小记叶德辉:南宫搏/
柳亚子:南宫搏/
略记吴稚老的文学活动:南宫搏/
胡适二三事:南宫博/
林琴南轶闻——南宫博之文坛忆旧
记废名(冯文炳)——南宫博之文坛忆旧
李宗吾与厚黑学——南宫博(上)
李宗吾与厚黑学——南宫搏(中)
李宗吾与厚黑学——南宫搏(下)